2012年為中華人民共和國與荷蘭建立大使級(jí)外交關(guān)系40周年。這是值得慶賀的一年！

眾所周知，荷蘭與中國的關(guān)系源遠(yuǎn)流長。幾個(gè)世紀(jì)以來，荷蘭商人一直保持與中國的貿(mào)易交往，荷蘭政府向中國派駐代表也已具有400余年歷史。荷蘭與中華人民共和國于1954年正式建立外交關(guān)系，并于1972年5月18日正式建立大使級(jí)關(guān)系。

中荷建交40周年活動(dòng)的標(biāo)志為代表中荷兩國的圓形焰火圖案，每一圓形圖案各自采用了具有國家特色的設(shè)計(jì)元素。代表荷蘭的圓形采用了以奶酪為圓心向外發(fā)散的 冰鞋、郁金香花和風(fēng)車圖案。而象征中國的圓環(huán)從外向內(nèi)依次為寶塔、熊貓、折扇圖案，中心為一枚古錢幣圖案。我們將在所有特殊活動(dòng)中使用這一標(biāo)志。

另外：這個(gè)標(biāo)識(shí)是荷蘭著名的設(shè)計(jì)公司Studio Dumbar（登貝）設(shè)計(jì)

客戶

荷蘭駐中國大使館，北京。

項(xiàng)目

慶祝中荷建交40周年標(biāo)志設(shè)計(jì)。

成果

中荷建交40周年的標(biāo)志由兩組圓圈相互疊加交融，意味著兩個(gè)國家在不同層面上的融洽合作關(guān)系，并且兩個(gè)圓圈組成了煙花圖形。 橙色的圓圈代表著荷蘭，紅色則代表中國。

當(dāng)放大看時(shí)，標(biāo)志圖案由象征各自兩個(gè)國家的符號(hào)元素組成。風(fēng)車、郁金香、滑冰靴和荷蘭奶酪代表荷蘭；寶塔、熊貓、扇子和古錢幣則代表中國。